Traungssegen

Der feierliche Trauungssegen wir vom Zelebranten über die Eheleute gesprochen. Hier  zwei Beispiele wie der Trauungssegen ausschauen kann.


Trauungssegen aus: Du hörst mich an, Peter Paul Kaspar

Der gütige und menschenfreundliche Gott
segne euch und euer gemeinsames Leben,
das ihr im Vertrauen aufeinander
und auf Ihn begonnen habt.

Er schenke euch Freude aneinander
und Geduld miteinander.
Er lasse eure Liebe wachsen
und befähige euch zur Treue.
Er schenke euch viele gute Tage
und stärke euch in den bösen Zeiten.

Er segne euch in euren Kindern
und helfe euch, gute Eltern zu sein.
Er segne Eure Wohnung, damit ihr gern
und gastfreundlich darin wohnt.
Er segne eure Arbeit, damit sie euch
nicht nur Last, sondern auch Freude sei.

Er schenke euch ein langes,
zufriedenes und erfülltes Leben.
Er umgebe euch mit Freunden
und euch wohlgesinnten Menschen.
Er lasse euch das Ziel eures Lebens
nie aus den Augen verlieren.

Ein geglücktes Leben hier
und die ewige Freude dort
schenke euch der allmächtige Gott:
der Vater, der Sohn und der Heilige Geist.



Trauungssegen aus: Mitgift von Wilhelm Willms

Es segne euch der lebendige und gute Gott.
Er lasse Euer beider Leben zu EINEM zusammenwachsen.

Seid gesegnet in Euren Kindern,
und die Liebe, die Ihr Ihnen erweist,
möge hundert- und tausendfach auf Euch zurückkommen.

Wahrer Friede sei das Fundament Eures Hauses,
treue Freunde mögen Euch in Freude und Leid
zur Seite stehen und ihre Sympathie gehe Euch her als Schutzengel.

Wer in Not ist, finde bei Euch Rat, Trost und Hilfe,
und bekomme so Segen über Euch.

Die Sorge soll Euch nicht über Maß quälen,
eure Arbeit nehme nicht überhand,
und das Ergebnis Eurer Arbeit soll Euch erfreuen
und lange erhalten bleiben.

Das Vergängliche verführe Euch nicht,
denkt vielmehr an die Dinge,
die im wechselnden Vielerlei der Welt und Lebens unvergänglichen Wert behalten.

Der lebendige Gott erhalte Eure Liebe lebendig
und phantasievoll bis ins hohe Alter,
und ob euer Leben kurz oder lang,
Gott möge Euer unvollendetes Leben zur Vollendung führen.

Habt keine Angst vor dem Tod
Und keine Angst vor dem Leben.
Gott ist treu und er wird alles zum Guten lenken,
und was er verheißen hat,
das wird er Euch
über alles Hoffen und Begreifen hinaus
auch geben
durch Christus, unseren Herrn, Amen.


www.kirchlichheiraten.at
www.katholischheiraten.at